El hotel y el restaurante

Transcripción

1 R58

2 El hotel y el restaurante Objetivos In this chapter you will review: vocabulary related to hotels and restaurants double object pronouns the present perfect tense regular and irregular past participles A muchas familias les gusta comer los domingos en un restaurante como este en Alajuela, Costa Rica. Go to glencoe.com For: Online book Web code: ASD7844rc R59

3 Go to glencoe.com For: Vocabulary practice Web code: ASD7844rc Vocabulario la llave el hotel la percha, el colgador el armario la recepción Las amigas han llegado al hotel. Están en la recepción. El recepcionista les ha dado sus llaves. Anita ha colgado su ropa en el armario. el restaurante el mesero una toalla limpia la cama una toalla sucia el menú La camarera ha limpiado el cuarto. Ha hecho la cama. El padre y su hija están en el restaurante. Han leído el menú y han escogido lo que van a comer. Le ha devuelto el señor el menú al mesero? No, no se lo ha devuelto pero se lo va a devolver. R60

4 Práctica LEER ESCRIBIR 1 Escoge. 1. (Los huéspedes / Los recepcionistas) han llegado al hotel. 2. El recepcionista les ha dado (sus maletas / sus llaves). 3. Los amigos han subido a (su cuarto / su armario). 4. La camarera ha hecho (la cama / la almohada). 5. Ella ha cambiado las toallas (limpias / sucias). 6. El mesero les ha traído (la mesa / el menú). 7. La ducha y la bañera están en el cuarto de (baño / lavabo). 8. El cliente va a salir y ha (abandonado / reservado) su cuarto. Un hotel bonito en el centro de la Ciudad de México R61

5 Workbook, pp. R.32 R.33 StudentWorks Plus HABLAR ESCRIBIR 2 Describe. 1. un desayuno continental 2. un desayuno americano HABLAR ESCRIBIR 3 Contesta. 1. Vas a poner la mesa. Qué necesitas? 2. Vas a hacer la cama. Qué necesitas? 3. Llegas a un hotel. Qué le dices a la recepcionista? 4. Estás en un restaurante y quieres comer tu comida favorita. Qué vas a pedir? 5. Has terminado la comida. Qué le pides al mesero? 4 Describe el dibujo. R62

6 Conversación Al café HAN LLEGADO SÍ, LOS HE DEJADO TUS AMIGOS? EN EL HOTEL. HAN RESERVADO UN CUARTO EN EL NACIONAL. TIENEN SUEÑO DESPUÉS DEL VIAJE? SÍ, QUIEREN TOMAR UNA SIESTA Y LUEGO ME VAN A LLAMAR EN MI MÓVIL PORQUE NO HAN COMIDO Y VAN A TENER HAMBRE. Go to glencoe.com For: Conversation practice Web code: ASD7844rc ADÓNDE QUIERES IR A COMER? NO SÉ. HAS COMIDO EN EL NUEVO RINCÓN ARGENTINO? NO, YO NO. PERO MI AMIGO DANIEL HA ESTADO DOS VECES Y ME HA DICHO QUE LA COMIDA ES MUY BUENA Y BASTANTE ECONÓMICA. LE HA GUSTADO MUCHO. PUES, POR QUÉ NO VAMOS ALLÍ? Y MIENTRAS TANTO, QUIERES TOMAR UN REFRESCO? SÍ. UNA LIMONADA. A Corrige. 1. Los amigos de José han llegado. 2. José los ha llevado a su hotel. 3. Ellos no han reservado un cuarto en ningún hotel. 4. Los amigos tienen sueño después de su viaje pero no tienen hambre. 5. Ya han comido. 6. José y Beatriz han estado en el nuevo Rincón Argentino. B Analizando Contesta. Si José y Beatriz nunca han comido en el Rincón Argentino, por qué han decidido ir a comer allí con los amigos de Beatriz? R63

7 Go to glencoe.com For: Grammar practice Web code: ASD7844rc Gramática Dos complementos en una frase 1. Many sentences have both a direct and an indirect object pronoun. The indirect object pronoun always precedes the direct object and both objects precede the conjugated form of the verb. Quién les ha servido el postre? El mesero nos lo ha servido. Quién te dio las llaves? El recepcionista me las dio. 2. The indirect object pronouns le and les change to se when used with lo, la, los, or las. El mozo le subió el equipaje. El mozo se lo subió. El mesero les sirvió la comida. El mesero se la sirvió. Muchos hoteles de lujo ofrecen servicio a cuartos. Aquí el mozo va a servir el desayuno en el cuarto de los huéspedes. 3. Se is often clarified with a prepositional phrase. a él. a ella. a usted. Yo se lo di a ellos. a ellas. a ustedes. Práctica HABLAR ESCRIBIR 1 Sigue el modelo. MODELO la percha Quién te dio la percha? La camarera me la dio. 1. la almohada 4. las toallas 2. la manta 5. el papel higiénico 3. el jabón 6. las perchas R64

8 LEER ESCRIBIR 2 Contesta con la camarera o el mesero usando pronombres. 1. Quién te ha dado el menú? 2. Quién te ha cambiado las toallas? 3. Quién te ha servido el desayuno? 4. Quién te ha traído la manta? Workbook, p. R.34 StudentWorks Plus LEER ESCRIBIR 3 Cambia los sustantivos (nombres) a pronombres. 1. Abordo del avión el asistente de vuelo les sirvió la comida a los pasajeros. 2. En clase la profesora les explicó las reglas a los alumnos. 3. En la tienda de ropa el empleado le vendió el pantalón a José. 4. En el restaurante el mesero les trajo los platos a los clientes. 5. Elena le dejó la propina para el mesero. El mesero ha servido un gran plato de mariscos en este restaurante en Punta Cana en la República Dominicana. R65

9 El presente perfecto 1. The present perfect tense is formed by using the present tense of the verb haber and the past participle. Review the forms of the present perfect. hablar comer subir yo he hablado he comido he subido tú has hablado has comido has subido Ud., él, ella ha hablado ha comido ha subido nosotros(as) hemos hablado hemos comido hemos subido vosotros(as) habéis hablado habéis comido habéis subido Uds., ellos, ellas han hablado han comido han subido 2. Review the following verbs that have an irregular past participle. decir dicho abrir abierto hacer hecho cubrir cubierto escribir escrito poner puesto freír frito morir muerto romper roto volver vuelto ver visto devolver devuelto 3. The present perfect tense describes an action completed in the very recent past. Review some expressions that are frequently used with the present perfect. ya todaviá no hasta ahora jamás nunca En tu vida, has estado en México? No, no he ido nunca a México. Yo, sí. Ya he estado tres veces. Es tarde y mucha gente ya ha terminado de comer en este restaurante en la Ciudad de México. R66

10 Práctica Workbook, pp. R.35 R.36 StudentWorks Plus ESCUCHAR HABLAR 4 Contesta con sí. 1. Han llegado los amigos al hotel? 2. Han ido a la recepción? 3. Les ha ayudado el recepcionista? 4. Han reservado ellos un cuarto? 5. Les ha dado sus llaves el recepcionista? 6. Han subido los amigos a su cuarto? 7. Han subido en el ascensor? HABLAR ESCRIBIR 5 Personaliza. Da respuestas personales. 1. Has comido en un restaurante mexicano? 2. Jamás has comido tacos y enchiladas? 3. En tu vida, has viajado en avión? 4. Cuántos vuelos has tomado? 5. Te has hospedado en un albergue juvenil? ESCUCHAR LEER ESCRIBIR 6 Sigue el modelo. MODELO Van a verlo? Pero, ya lo hemos visto. 1. Van a abrirlo? 2. Van a hacerlo? 3. Van a devolverlo? 4. Van a escribirlo? 5. Van a decirlo? 7 Te has hospedado o has pasado unas vacaciones en un hotel? En qué hotel? Describe tu experiencia. 8 9 Has tenido una experiencia buena en un restaurante? Describe la experiencia. Discute con un(a) amigo(a) las cosas que todavía no han hecho pero que quieren hacer algún día. R67