EL CABANYAL-CANYAMELAR / EL GRAU EL CABANYAL-CANYAMELAR / EL GRAU. Mis sugerencias. by Carmen. by Carmen


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "EL CABANYAL-CANYAMELAR / EL GRAU EL CABANYAL-CANYAMELAR / EL GRAU. Mis sugerencias. by Carmen. by Carmen"

Transcripción

1 is sugerencias EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU by Carmen by Carmen EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU 7 minutes 0 4 minutes 500 m 1000 m y route my stroll routine and favourite spots bike lane and Valenbisi stations The small houses of arqués del Campo were donated to the neighbours after the fire of 1875 tram line and tram stations metro stations bus stops Clochinas train station (Renfe) Church of los Ángeles La Tahona Ow! What a pity to see all the plots and so many houses walled up and without people! This used to be occupied by the railway track Seafront Promenade La Lonja El Ateneo arítimo arket Hall Church of el Rosario Here you can visit the art of the arinera Holy Week: imagery of sculptors like ariano Benlliure, clothing of brotherhoods, banners... it is very beautiful Church of Santa aría del ar Las Arenas Casa ontaña I remember the old streetcar when I was a little girl... As in that book, how was it called... Tramway to the alvarrosa? La arina y route my stroll routine and favourite spots bike lane and Valenbisi stations tram line and tram stations y name is CAREN, I m 65 years old and I feel great. I metro stations children and 7 grandchildren who drive me 4 wonderful have crazy. I ve been living all my life in this neighbourhood. Back bus stops in my day, life was very good here, but they have somehow wreckedtrain everything, station (Renfe) which is a shame. It all seems absolutely abandoned. Sometimes there are parties at night. You can t rest easily. I recently suffered a stroke and my left hand is useless, but I still go to the Iglesia del Rosario to help the parish priest and I continue taking care of my grandchildren in the afternoons. TIE: morning/evening #customs #memory #nostalgy #heritage

2 is sugerencias EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU CLOCHINAS C/ Horno del Cabanyal, 20 by Carmen LA ARINA Dock of Valencia It brings me back many memories, the work at the port was what fed many people in the neighbourhood. In the past, many neighbours sailed or worked in the port, in the fish market, sewing nets... Of course it is no longer the same. Fishing is almost symbolic and the port has grown a lot to the south, where you can see large boats loaded with colourful containers. So the dock is kept for other things. Times change, but people continue going for a walk around just like when I was young, only now there are many restaurants, bars and places to dance... there is everything here. CHURCH OF EL ROSARIO Plaza del Rosario, 5 LA TAHONA DEL ABUELO C/ Los Ángeles, 84 I used to come here when I was a little girl to buy bread. The door says they ve been open since It is probably the oldest shop in the neighbourhood and one of the oldest ones in Valencia. I met a neighbour here, member of the Salvem El Cabanyal platform, and we started talking about what we thought the neighbourhood needs. There are a lot of places in the neighbourhood where you can get some good mussles to cook them at home or for you to eat in a restaurant. It s one of the luxuries of living near the beach, I always tell my friends! Nearby alternatives: PASTELERÍA PANADERÍA LOS ÁNGELES C/ Vicent Ballester, 1 FORN SANT VICENT C/ Pintor Ferrandis, 23 THE LONJA DE PESCADORES OF LA ARINA AUXILIANTE I m lucky to be a parishioner here, it s so beautiful. y mother told me that it was originally called Ermita Nueva del Rosario. There is a very beautiful ceramic altarpiece on the façade, which I believe is protected by the Town Hall. The figure of the patron saint of Canyamelar, the Santísimo Cristo de los Afligidos, is inside. What impresses me most about the interior is the vault of the presbytery. EL CABANYAL ARKET HALL C/ artí Grajales, 4 C/ Eugenia Viñes, The Lonja de Pescadores, which means fishermen s market, was built by a society of boat skippers between 1904 and They gathered together to help each other and they also built this building for the sale of fish. y grandfather was a member of that society. As soon as it was finished, it was used as a Red Cross hospital during the African war ( ). Then it was turned into a fishermen s market, but its warehouses were converted into fishermen s houses. In the Civil War ( ) it was used as a prison. Nowadays, many people live there and ask for help to renovate the building. SEAFRONT PROENADE Through el Cabanyal & la alvarrosa to la Patacona I go on ondays, Wednesdays and Fridays as soon as it is open, because it is not so crowded and I am more relaxed. You can find all the neighbours there. Sometimes we start gossiping, talking about how the neighbourhood is while waiting for fresh fish to be taken out... It is easy to lose track of time, and then I have to hurry to prepare lunch to have time to pick up my grandchildren at school. CHURCH OF SANTA ARÍA DEL AR Plaza del Tribunal de las Aguas EL ATENEO ARÍTIO C/ Reina, 68 fb: AteneoarítimoDeValencia Since its fo undatio n in 1961, it has always been a meeting po int in this district. To day it is still used fo r neighbo urho o d meetings, co urses and many o ther things. I co me every week fo r painting lesso ns. And I ve signed up my grandchildren to the chess club. Sometimes I sit on the promenade, look at the horizon and forget that we are by the sea. I remember my husband. There are a lot of people in summer, too many for my liking, but it s a wonder in the winter sunny days. In September, one of the things I like the most is going down to the Promenade and watch the families having dinner there. They set their own chairs and tables on, which they bring from home. It s a very nice picture. BALNEARIO LAS ARENAS C/ Eugenia Viñes, BODEGA CASA ONTAÑA C/ José Benlliure, 69 In the past, there was this spa, which also had two buildings in the shape of a Greek temple. Now it s a hotel with a spa and stuff like that. Nearby alternatives: HOTEL NEPTUNO, P de Neptuno, 2 SOL PLAYA, P de Neptuno, 56 CHURCH OF LOS ÁNGELES I m signed up for some kind of cultural sessions in the parish in which the history of this church is explained. The girl who explains it is wonderful; she has a degree in Fine Arts. She told us that it is a Neoclassical building of Latin cross plan, with a dome that reaches a height of 25 meters. She also told us the story of the image of the Santísimo Cristo del Grao, which is inside the Chapel. It is said that it arrived floating by the sea and on a ladder on August 15th, One of the most popular bars in the neighbourhood, where you can dine and have some wine. They ve almost always been here. Somewhere I read, or maybe I was told right there, that they ve been open since 1836! When my family from out of Valencia is here to visit, I always take them there to have a snack before going for a long walk. Nearby alternatives: CASA GUILLERO, C/ Progreso, 15 Plaza de la Iglesia de los Ángeles I love the history behind this church because it represents the importance of the sailor past of this neighbourhood like almost nowhere else. One of the towers of this church used to serve as a lighthouse for fishermen and sailors. It s very beautiful, but I like the Iglesia del Rosario interior better. Luckily, only few of the altarpieces inside were destroyed during the Great Flood of 1957; it could have been a lot worse.

3 is sugerencias EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU by Catalina by Catalina EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU 7 minutes 0 4 minutes 500 m 1000 m y route my stroll routine and favourite spots bike lane and Valenbisi stations tram line and tram stations If you look closely at the wall of this plot, you can see traces of the original barraca that was in there metro stations bus stops train station (Renfe) El Casinet I am concerned that speculation and uncontrolled tourism will end up driving out the neighbours La Col lectiva La Casa dels Bous Bar Cabanyal Torre iramar Recovery of the public space, educational gardens, workshops... the people of Cabanyal Horta are doing much good to this neighbourhood El usical If I have my breakfast on the ontblanc or in La aceta, then I stop by the Reina Street Library to read the newspaper La Pepica useo del Arroz Atarazanas The Clock Building If I am nearby, I take a look at La arina s sheds to see if the skaters are training and doing some tricks La arina y route my stroll routine and favourite spots bike lane and Valenbisi stations tram line and tram stations I m CATALINA, I m 32 years old and I dedicate myself to metro stations theatre dance, performing and writing. I m a dance and pilates teacher too. I especially teach to bus stops the elderly. I also work as a waitress in a bar on weekends. train station (Renfe) (Argentina) and came to Valencia in I am from Córdoba Here I met my boyfriend and we began to restore his grandmother s house, which was abandoned. We are deeply involved in various associations in this neighbourhood. There are people in the neighbourhood with very few resources. This worries me because, given the gentrification and tourist pressure problems in other neighbourhoods, there may be people who will hardly be able to stay here without help. TIE: morning/evening #culture #community #associations #heritage

4 is sugerencias EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU by Catalina EL CASINET C/ José Benlliure, Neraby alternatives: L ESTIAT, Paseo de Neptuno, 16 J. B. Gosálvez, a famous architect from the neighbourhood, built this building in 1909 as the headquarters of the worker cooperative El Progreso Pescador. Then, after merging with La Unión de Pescadores, part of the building was dedicated to socio-cultural activities, and in 1926 the music band Sociedad usical Unión de Pescadores (SUP) was established there up until today. They still own the building, keeping the activity of this neighbourhood s historic icon. CASA DELS BOUS TORRE IRAAR LA PEPICA Pº de Neptuno, 6 It is a restaurant specialized in paella and rice dishes. I usually bring my mother here when she comes from Córdoba to Valencia and she wants to eat at the beach. C/ Eugenia Viñes, 173 fb: atelierdelsbous C/ Escalante, 205 I think that there is only this tower left along with the ones in the Reina Street and the Cabanyal arket Hall. Right now it has become a four unit residence building but, as it seems, from these towers the fishermen watched over the state of the sea and the boat masters checked when they arrived at the beach... The traditional achitecture of these neighbourhoods shows unique tipologies in which the ceramic provides a special personality. SHIPYARDS Plaza de Juan Antonio Benlliure I try not to miss any exhibit. It s a fabulous place! I love the space there. The shipyards were built at the end of the 14th century for the manufacture, storage and repair of boats, but were later used as artillery arsenal and later even as a warehouse for wheat and cereals. Later on, in 1949, they were declared National Historical Artistic onument. LA COL LECTIVA C/ Cura Planelles, 2 fb: LaCollectivaCabanyal The building, which was once a Popular University, is now runned by a group of associations very committed with the neighbourhood. It is a shame that the owners decided to sell it, I don t know what the associations which work there will do now... EL USICAL THEATRE (TE) Plaza del Rosario, 3 It has a very varied programme: dance, theatre, performances... they even hold workshops with neighbours. I ve already participated in some plays here and the seating capacity was always full. It s a theatre that transmits me a special feeling. Besides, the building is really pretty. PORT SHEDS AND CLOCK BUILDINGS At the end of the XIX century, the fishermen s guild of La arina Auxiliante was given the concession of these lands to build spaces destined to oxen stable, as well as to launch and beach fishing boats. In recent years, various collectives and associations have organized activities in it, from exhibitions of contemporary art and crafts to music and theatre performances. It is an important place in the memory of the neighbourhood. Dock of Valencia BAR CABANYAL C/ artí Grajales, 5 I like coming to skateboard here, under the decks of the port sheds. I like to move freely between these Art Nouveau structures, which were formerly connected to the Grau Station (1852), which was the first one built in Valencia and was used to store produce from the orchard. Now a lot of people come here to walk around. I would like this area to be pedatonized and to be full of many, many trees! EL CABANYAL AND LA ALVARROSA BEACHES I lik e to go th e re, in fron t o f th e El C aban y al ark e t Hall, t o h a ve sardin e s an d frie d fish. F ish is bo u gh t at th e m ark e t fre sh ly an d th e n co o ke d at th e bar. It s v e ry we ll pric e d a n d th e pe ople ru n n in g it are v ery n ice. From the port to the Patacona beach Nearby alternatives: BODEGA BAR FLOR, C/ artí Grajales, 21 BAR DEL ERCAT, C/ artí Grajales, 4 USEO DEL ARROZ C/ Rosario, 3 This mill was in operation for over a century. It has been restored and is now a museum. You can see how the grains are separated from the shell, bleached and selected. If you visit the museum with children, you can download cards from its website with information and activities adapted to different ages. I go every year with my nephews and... They love it! Next door is the useum of the Semana Santa arinera. It seems to me that the beach is the greatest meeting point of this neighbourhood. In summer, the neighbourhood is joined by people coming from the city and a lot of tourists. I especially like it when the summer cinema is set up on the beach, and people get off with their chairs to watch movies while having dinner with friends or family. It also has charm in winter: I love to go down at night to talk to the fishermen who are throwing the rod on the shore. I would never fish, but I could sit there and listen to the sea all night long too.

5 is sugerencias EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU según David según David EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU 7 minutos 0 hacia la Patacona hacia la Patacona 4 minutos 500 m 1000 m i ruta mi paseo y mis lugares favoritos carril bici y estaciones de Valenbisi El abueloel dice abuelo dice que aquí criaban que aquí criaban El Apóstol SantiagoesApóstol es caballos caballos El Santiago coleprimos. de mis primos. el cole deelmis Losson profes son buena Los profes buena gente gente línea de tranvía y de metro de bus estación de tren (Renfe) Los Solares Los desolares San Pedro de San Pedro Playa La Playa Parque Dr.Parque Lorenzo Dr.de Lorenzo la Flor de lala Flor Donde montamos el Donde montamos el mercado de los jueves mercado de los jueves Teatro La Teatro EstrellaLa Estrella estas pistas En estasen pistas jugamos aljugamos fútbol al fútbol El ercado El ercado del Rosario Iglesia deliglesia Rosario Paseo arítimo Paseo arítimo useo deluseo Arroz del Arroz verano jugamos En verano En jugamos aquí aagua! tirarnos agua! aquí a tirarnos La arina La arina i ruta mi paseo y mis lugares favoritos carril bici y estaciones de Valenbisi línea de tranvía y e llamo DAVID, tengo 9 años y vivo en la travesía de con de metro Pescadores mi madre, mi padre, mis hermanas, mi abuelo, mis tíos y mi perro. is padres se levantan muy de bus temprano todos los días porque tienen que montar el puesto estación de tren del mercado. (Renfe) Tenemos una furgoneta que compartimos con mis tíos. A veces los acompaño para ir a recoger muebles por ahí. Es como ir de excursión. Dicen que pronto la podré conducir yo! Y con mi abuelo paseo mucho. Buscamos tesoros. Y me cuenta historias del barrio del Clot. Por lo visto antes había muchas casitas por la zona. HORA: mañana/tarde #exploración #infancia #espaciopúblico #juego

6 is sugerencias EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU según David PARQUE DR. LORENZO DE LA FLOR Plaza Dr. Lorenzo de la Flor Este dibujo de aquí abajo es de mi sitio favorito del barrio, hay columpios y otros juegos y es muy verde. A mis padres no les gusta nada que vaya, porque dicen que está un poco abandonado, pero a mí no me lo parece. Y siempre que puedo voy a jugar con mis amigos allí después del cole. EL PASEO ARÍTIO por el Cabanyal y la alvarrosa hasta la Patacona Por aquí caminamos de vuelta después de las expediciones con el abuelo. A mí me gustaría más ir por la arena, pero el abuelo se cansa enseguida de andar por ahí. Así que vamos por el Paseo, y yo voy por el poyete que separa el Paseo y la playa. A veces llegamos a la Patacona, nos tomamos un helado en la horchatería L Obrador y vemos a los surfistas en la orilla. DESEBOCADURA DEL CARRAIXET Al final de la playa de la Patacona EL ERCADO DEL CABANYAL C/ artí Grajales, 4 TEATRO LA ESTRELLA C/ Los Ángeles, 33 Es muy grande y hay de todo. A veces voy con mi abuelo y compramos pescado para hacerlo en una barbacoa que tienen mis tíos. Todos los vendedores nos conocen y son muy amables, a mis hermanas y a mí siempre nos regalan alguna cosa. Una vez me dejaron subir a la torre que parece un campanario y se ve desde la calle. Alguna vez hemos llegado aquí paseando al perro con mi hermana. Cuando llegamos, Coki se vuelve loco y tenemos que atarlo. A mí me gusta cuando está todo verde y buscamos bichos y recogemos flores silvestres para llevar a mamá. PLAYA DEL CABANYAL Y DE LA ALVARROSA IGLESIA DEL ROSARIO Plaza del Rosario, 5 Este año a mi curso le toca hacer la comunión y yo hago la catequesis aquí. La iglesia me parece muy bonita, sobre todo los dibujos del techo, aunque la señora Carmen me riñe si los miro mucho rato. Después de la catequesis nos quedamos jugando en la plaza hasta la hora de cenar. Cerca hay un bar que se llama la Paca. i profe Jaume siempre anda por ahí. i maestro Jaume nos trae todos los años a ver alguna obra. A mi me gusta mucho venir, sobre todo cuando hay teatro de marionetas. Este año mi hermana me llevó por mi cumpleaños a ver Los músicos de Bremen. Estuvo muy guay. LOS SOLARES DE SAN PEDRO En verano venimos casi todos los días a la playa. Los domingos también viene papá, y hacemos castillos y nos bañamos hasta que estamos bien arrugados y el abuelo nos obliga a salir del agua. Los vecinos suelen venir también y a veces nuestros primos. Y comemos y jugamos juntos todo el día. Siempre que hace algo de viento, hay alguien volando cometas, pero no tanta gente como en primavera. Entonces se llena la playa de gente de todos sitios a volar el cachirulo, porque es el Festival del Viento. C/ San Pedro, USEO DEL ARROZ C/ Rosario, 3 El año pasado con el colegio nos enseñaron cómo funcionaba el molino. Desde entonces me como el arroz grano a grano pensando por todo lo que ha pasado hasta llegar a ser como es cuando me lo zampo. i abuelo dice que antes había muchas casas viejas pero bonitas por aquí, y que luego las derribaron y se podían ver las casas por dentro. i madre dice que entonces se imaginaba cómo habría sido su vida en ellas, al pasar y ver cómo algunos niños dibujaban con tiza en el suelo la puerta, el comedor y otras veces dice que iba con el abuelo a buscar azulejos, baldosas y cosas así. Decía que eran para su colección. Alguna vez que he pasado he visto a niños jugar al fútbol en un solar grande donde hay pintadas porterías en las paredes.

7 is sugerencias EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU según Jaume según Jaume EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU 7 minutos 0 hacia la Patacona hacia la Patacona 4 minutos 500 m 1000 m i ruta mi paseo y mis lugares favoritos carril bici y estaciones de Valenbisi línea de tranvía y de metro de bus estación de tren (Renfe) Para foto: Parabonita foto: bonita perspectiva hacia la hacia la perspectiva torre de torre la Iglesia de la Iglesia No hay nada mejor que 27 amigos No hay nada mejor que 27 amigos La Fábrica Hielode Hielo Lade Fábrica L Escorxador L Escorxador Aquí hacen Aquíesculturas hacen esculturas de arena de enormes... arena enormes... lástima lástima que seanque tansean tan efímeras!efímeras! El usical El usical i casa i favorita casa favorita del barrio: del La barrio: La Casa delcasa Oso del Oso La Paca La Paca La3 La3 La Peseta La Peseta La PetiteLa Lupe Petite Lupe Las Naves Las Naves La arina La arina Para el mes viene, Paraque el mes que viene, pienso pienso apuntarme a apuntarme a clases declases vela aquí! de vela aquí! i ruta mi paseo y mis lugares favoritos carril bici y estaciones de Valenbisi línea de tranvía y Soy JAUE, tengo 37 años y soy de Olocau, un pueblo del metro interior de ladeprovincia de Valencia. e mudé al Grau en 2012, cuando me concedieron una plaza fija de maestro en de bus una escuela pública del barrio. estación tren Doy clase de de música y soy tutor de 4 de primaria. Vivo de alquiler(renfe) en un piso de dos habitaciones en la calle Vicente Brull, y estoy la mar de bien. Es una zona muy tranquila del barrio que tiene de todo alrededor, y si quiero ir al centro cojo el carril bici y me planto allí en un santiamén. La mayor parte de mis amigos viven en otras zonas de la ciudad, y siempre les convenzo para que vengan a verme. Hay tanto que hacer por aquí, que no me cuesta mucho! HORA: tarde/noche #música #moderneo #cultura #tapas

8 is sugerencias EL CABANYAL-CANYAELAR / EL GRAU según Jaume LA PATACONA Pº arítimo de la Patacona L ESCORXADOR C/ San Pedro, 37 Aquí he venido a varias asambleas de la Plataforma Salvem El Cabanyal. Esta asociación de vecinos se creó hace casi 20 años para defender el patrimonio del barrio contra un proyecto urbanístico que pretendía derribar unas 1600 casas para construir una avenida. Aunque el proyecto ya no se realizará, siguen reuniéndose semanalmente para reivindicar su rehabilitación. Cuando me entran ganas de desconectar, me subo a la bici y me vengo a este paseo. Al cruzar el puente de la acequia de Vera, ya es como entrar en otra dimensión. e tiro horas allí tumbado, bajo las palmeras que parecen pequeños oasis, leyendo o meditando. Además, casi siempre me doy un homenaje gastronómico en alguna de las terracitas del paseo, disfrutando de la brisa y del sol. NO HAY NADA EJOR QUE 27 AIGOS C/ Reina, Esta típica casita del barrio, es uno de mis garitos favoritos. Todos los domingos hay jam sessions y a menudo música en directo o DJ pinchando jazz, funk, cumbia... Las fiestas que nos hemos pegado aquí han sido memorables! LA CARBONERA/ESPAI ECLÈCTIC, C/ Eugenia Viñes, 227 LA FÁBRICA DE HIELO C/ Pavía, 37 TEATRO EL USICAL (TE) Plaza del Rosario, 3 A El usical, uno de los pocos lugares que conocía antes de mudarme al barrio y aún uno de mis favoritos, voy a ver espectáculos a menudo y procuro traer regularmente a mis alumnos. A veces hacen actividades con los vecinos también. Lo que el siglo pasado fue una fábrica que proveía de hielo a pescadores y pescaderías, hoy se ha convertido en un nuevo espacio cultural y de ocio donde se organizan muchas actividades diferentes: desde conciertos a talleres de danza, literatura, pintura, etc. A un paso de la playa, merece la pena echar un ojo a su programación y pasarse a curiosear. LOS FAROLES, C/ Eugenia Viñes, 183 LA OLA, C/ Eugenia Viñes, 171 LA PESETA C/ Cristo del Grao, 16 fb: bodegalapeseta.elgrao CLUB LA3 C/ Pare Porta, 3 Esta discoteca es ya un clásico de la vida nocturna valenciana. Los viernes ofrece una selección de trap, R&B, hip-hop o bass music, mientras que los sábados la programación se centra en el techno, el house y el new disco. uchos DJ de renombre internacional han pasado por allí. AKUARELA, C/ Eugenia Viñes, 152 HIGH CUBE, La arina (Dársena) LAS NAVES C/ Juan Verdeguer, 16 LA PETITE LUPE C/ Vidal de Blanes, 22 Este es mi sitio predilecto para empezar bien el día, acogedor y con opciones de desayuno y almuerzo deliciosas y caseras. Además entre semana ofrece un menú de mediodía con platos internacionales y los sábados cenas. LA CUINA DE PILAR, C/ éndez Núñez, 36 LOS AIGOS, C/ Isaac Peral, 21 Es un gran centro cultural público, no sólo para el barrio, sino para la ciudad. Aquí asisto a muchos talleres, además de a exposiciones y conciertos. Utilizo sus instalaciones siempre que puedo. e siento muy afortunado de vivir tan cerca! Este es uno de mis sitios preferidos para ir a tomar unos vinos y unas tapas, está junto al ercado del Grao. e encanta su tortilla vegana. Está todo delicioso y el ambiente es familiar y agradable. Y si ando por El Cabanyal, me suelo acercar a La Paca. L ENTREPÀ, C/ José Benlliure, 117 CA LA AR, C/ Just Vilar, 19 LA ARINA Dársena de Valencia La arina es la dársena histórica de Valencia, y ha pasado por muchos cambios, aquí se organizó la Copa América de Vela dos veces e incluso un premio de Fórmula 1. Hoy en día se está transformando en un centro de innovación tecnológica, donde además de instalarse muchas empresas, existe una amplia oferta de ocio: actividades náuticas, conciertos, restaurantes... y siempre con el mar presente. uy recomendable!

Sitemap