Saint Ita Catholic Church


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Saint Ita Catholic Church"

Transcripción

1 Saint Ita Catholic Church North Broadway Chicago, IL February 26, 2017 Eighth Sunday in Ordinary Time Octavo Domingo del Tiempo Ordinario God feeds the bird and clothes the flowers. Do not be anxious; God knows all your needs. - Matthew 6:24-34 Upcoming Events Proximos Eventos For a complete calendar of events, visit: Para un calendario complete de eventos, visite: Feb 28 Tuesday Adoration and Taize Eucharistic Adoration Service, 7:00 PM Mar 1 Wednesday Ash Wednesday. English Masses at 8:00 AM, 12:00 Noon and 5:30 PM; Bilingual Mass at 7:30 PM. Meditation and Vespers, 5:00 PM. Mar 3 Friday Faustina: Messenger of Divine Mercy (A live performance) 7:00 PM. There will be no Stations of the Cross, soup supper or Taize prayer tonight. Mar 4 Saturday Secular Franciscan Order information meeting, 9:30 AM in Jubilee Hall Mar 10 Friday Stations of the Cross, soup supper and Taize prayer, 6:00 PM Mar 11 Saturday Holy Hour / Hora Santa, 8:30 AM (After Mass) Mar 17 Friday Stations of the Cross, soup supper and Taize prayer, 6:00 PM Mass Schedule Horario de Misas Weekday Mass Monday-Saturday: 8:00 am Monday-Thursday: Sunday Mass Saturday Vigil: Sunday: 8:30 am 10:30 am 12:30 pm (Misa en Español) Daily Confessions Monday-Saturday: 8:30 am Saturday-Sunday: 4:30 pm Rectory Office Hours Monday-Thursday: 9:00 am 8:00 pm Friday-Sunday: 9:00 am 5:00 pm Like Us On Facebook! Search: Saint Ita Catholic Church Or

2 From the Friars Lent is upon us! There will be many ways for us to immerse ourselves into this holy season. Lent begins this Wednesday and the Ash Wednesday schedule in inside. This Friday, we have a special live performance of Faustina: Messenger of Mercy with a musical recitation of the Divine Mercy Chaplet and veneration of Saint Faustina s relic. On the following Fridays, we will begin our regular Friday Lenten devotions of bilingual Stations of the Cross, soup and then Taize prayer. The parish Penance Service will occur on Friday April 7 and, as always, confessions are available in the Church 7 days a week and by appointment. We will have our Lenten Days of Recollection in Spanish (Sunday March 26 with Fr. Bob Casey) and in English (Saturday April 1 with Fr. Ron Hicks, Vicar General of the Archdiocese). Te friars will be offering catechetical events as well. Fr. Arturo (English) and Fr. Jose Guadalupe (Spanish) will be showing Bishop Robert Barron s The Pivotal Players DVD series with opportunity for discussion. Fr. Bob will do a series on the Eucharist on Tuesday mornings watch the bulletin for more details on these events. As always, there will be opportunities for almsgiving. Once again, we will support Catholic Relief Services with Rice Bowl Program. The Franciscan Postulants will conduct a canned food drive to benefit Care for Real. May the season of Lent bring us ever closer to Our Lord. Taizé. De los Frailes La Cuaresma está encima de nosotros! Habrán muchos modos para nosotros sumergirnos dentro de esta estación sagrada. La Cuaresma empieza este miércoles y el horario del Miércoles de Ceniza está dentro. Este viernes, tenemos una actuación especial en vivo de Faustina: Mensajera de la Misericordia con una recitación especial de la Coronilla de la Divina Misericordia y veneración de la reliquia de Santa Faustina. En los viernes siguientes, comenzaremos las devociones de nuestros Viernes regulares de Cuaresma del Vía Crucis bilingüe, sopa y después la Oración El Servicio de Penitencia de la Parroquia ocurrirá el viernes 7 de abril y, como siempre, las confesiones están disponibles en la Iglesia 7 días de la semana y por citas. Tendremos nuestros Días de Recordación para la Cuaresma en español (domingo 26 de marzo con el Padre Bob Casey) y en inglés (sábado 1o de abril con el Padre Ron Hicks, Vicario General de la Arquidiócesis). Los Frailes ofrecerán eventos catequéticos también. El P. Arturo (inglés) y P. José Guadalupe (español) estarán mostrando Los Jugadores Esenciales series en DVD del Obispo Robert Barron con oportunidad para discusión. El Padre Bob hará unas series en la Eucaristía los martes por la mañana - vea el boletín para más detalles sobre estos eventos. Como siempre, habrán oportunidades para limosnas. Una vez más, nosotros ayudaremos a los Servicios de Alivio Católico con el Programa de Tazón de Arroz. Los Postulantes Franciscanos conducirán una colecta de alimentos enlatados en beneficio del Cuidado Verdadero. (Care for Real) Qué la temporada de Cuaresma nos acerque cada vez más a Nuestro Señor! BOOK CLUB If you missed your chance to pre-order The Saints Guide to Happiness for the book club, stop by the bake sale today (February 26th) and someone will be present to take your order. The Mustard Seed Christian bookstore offers us a group discount when we purchase the book through Saint Ita; the discounted cost is $12. The club will meet on Sunday, April 2 at 3:00 in Jubilee Hall. Ash Wednesday: Schedule of Events Wednesday, March 1st is Ash Wednesday. 8:00 AM Mass in English 12:00 Noon Mass in English 5:30 PM Mass in English 7:30 PM Mass/Misa (Bilingual) Miércoles de ceniza: Horario de eventos Miércoles, 1o de marzo es miércoles de ceniza. 8:00 am - Misa en inglés 12:00 mediodía, Misa en inglés - Misa en inglés 7:30 pm - Misa bilingüe

3 WEEKEND MASS INTENTIONS Feb 25 26, 2017 INTENCIONES DE FIN DE SEMANA Saturday St. Tarasius Sunday 8:30 am 10:30 am 12:30 pm St. Isabel of France WEEKLY MASS INTENTIONS Feb 27 Mar 4, 2017 INTENCIONES DE LA SEMANA Monday Monday Tuesday Tuesday 8:00 am For the people of St. Ita s Church 8:00 am For an increase in vocations to the priesthood and religious life St. Leander of Seville St. Hilary, Pope Wednesday 8:00 am Wednesday For the ministry of St. Ita s Church in the Edgewater Neighborhood St. David Thursday 8:00 am Thursday For the souls in Purgatory who have no one to pray for them Bl. Charles the Good Friday 8:00 am For the students and staff of St. Thomas of Canterbury School St. Katharine Drexel Saturday 8:00 am For the students and staff of St. Ita s Religious Education Program St. Casimir CELEBRATION OF THE SACRAMENTS EUCHARIST: Monday to Saturday 8:00 am; Monday to Thursday Weekends: Saturday Sunday 8:30 am, 10:30 am & 5:30 pm in English; 12:30 pm in Spanish BAPTISM: We celebrate baptisms on the 2nd (Spanish) and 3rd (English) weekends of the month. You must register your child for baptism and parents and godparents are asked to attend a preparation class. Please contact the rectory for further information. MATRIMONY: Please come to the parish office on any Monday between 4:30 pm and 7:00 pm at least six to nine months prior to the desired date. RECONCILIATION: Monday to Saturday after the 8:00 am Mass; Saturday and Sunday, 4:30 pm; or call the rectory to make an appointment. SACRAMENT OF THE SICK: First Friday of the month after the 8:00 am mass or by appointment. CELEBRACION DE LOS SACRAMENTOS EUCARISTÍA: Lunes a Sábado 8:00 am; Lunes a Jueves Dominical: Sábado Domingo en Español 12:30 pm; en Inglés 8:30 am, 10:30 am y BAUTISMO: Celebramos bautismos en el 2o. (español) y 3o. (inglés) fines de semana de cada mes. Usted debe registrar a su niño/niña para el bautismo y los padres, padrinos deben asistir a una clase para preparación. Por favor contacte la rectoría para más información. MATRIMONIOS: Favor de pasar por la oficina parroquial cualquier lunes entre las 4:30 pm y las 7:00 pm por lo menos seis a nueve meses antes de la fecha deseada para la boda. RECONCILIACIÓN: Lunes a viernes después de la misa de 8:00 am; sábado y domingo, 4:30 pm; o llame la rectoría para hacer una cita. UNCIÓN DE ENFERMOS: El primer viernes del mes después de la Misa de 8:00 am o llamen a la rectoría para hacer una cita.

4 Secular Franciscan Meeting: Saturday March 4 at 9:30 AM in Jubilee Hall Due to the great interest in the Secular Franciscan Order, we are having our second organizational meeting for the creation of a fraternity at Saint Ita Parish. You do not have to have attended the first meeting to attend this second meeting. Lorna Miressi, Regional Minister and Dr. Patrick Mendes, former National Minister, will be present to explain the next steps. Please come and Pax et Bonum! Reunión Franciscana Secular: 4 de Marzo, sábado, a las 9:30a.m. en el Salón Jubileo. Debido al gran interés en la Orden Franciscana Secular, tendremos nuestra segunda reunión organizativa para la creación de una fraternidad en la Parroquia Santa Ita. Usted no necesita haber asistido a la primera reunión para asistir a esta segunda reunión. Lorna Miressi, Ministra Regional y el Dr. Patrick Mendes, Ministro Nacional anterior, estarán presentes para explicar los pasos próximos. Por favor venga y Paz y Bien! Children s Liturgy of the Word All children ages five through twelve are invited to participate in our Children's Liturgy of the Word starting Sunday, March 5th and continuing throughout Lent. Once again we meet during the 10:30 a.m. English and 12:30 p.m. Spanish Masses. Come and join us! Liturgia de la Palabra para Niños Todos los niños de entre cinco y doce años están invitados a participar en la Liturgia de la Palabra para niños comenzando este domingo, 5 de marzo y siguiendo durante el tiempo de Cuaresma. Seguimos con el horario de 10:30 a.m. en inglés y 12:30 p.m. en español. Ven y únete! BIBLE STUDY UPDATE 2017 Still undecided? Just curious? You are welcome as guests to the first 3 Bible Study sessions, starting March 4 at St. Ita s Church, Jubilee Hall, 2:30 4:30 p.m. Getting to know our Lord in Scripture enlivens & deepens our faith. Let us build a community of Catholics on fire who live their faith and bear much fruit for God s glory!

5 Taizé Adoration of the Blessed Sacrament Looking for a little time for peace and contemplation? Come to Eucharistic Adoration in the Taizé Tradition Tuesday, February 28, 7:00 pm in church. Lenten Events We are just a few weeks away from the beginning of Lent. During Lent we will again be having our Friday soup suppers beginning Friday, March 10th. and continuing until Friday, April 7th. Each Friday we ask for three volunteers to prepare a MEATLESS soup for about fifteen people. Beginning next Sunday there will be a sign up sheet in the back of church where you can sign up if you can bring soup any Friday night. Also on the last Sunday of February there will be Rice Bowls and information about our Lenten project of giving for the poor. The rice bowls are used by families during Lent and the donations are given back to the parish around Easter so that the contributions can be sent to Catholic Relief Services. Thank you for your contributions for both projects. Taizé Adoración del Sagrado Sacramento Usted está buscando un momento de paz y contemplación? Venga a la Adoración Eucarística en la tradición Taizé el martes 28 de febrero a las 7:00 pm en la iglesia. Eventos de Cuaresma Estamos justo a unas semanas del comienzo de la Cuaresma. Durante la Cuaresma tendremos otra vez nuestras comidas de sopa comenzando el viernes, 10 de marzo, y continuando hasta el viernes, 7 de abril. Cada viernes le pedimos a tres voluntatios/as que preparen sopa SIN CARNE para cerca de quince personas. Comenzando el domingo próximo habrá una hoja para firmar a la entrada de la iglesia dónde ustedes podrán firmar si Ud. puede traer sopa cualquier viernes al atardecer. También en el último domingo de febrero habrán las cajitas llamadas Tazón de Arroz e información acerca de nuestro proyecto de Cuaresma para darle a los pobres. Los Tazones de Arroz son usados por las familias durante la Cuaresma y las donaciones son dadas a la parroquia alrededor de la Pascua para que las contribuciones puedan ser enviadas al Servicio de Alivio Católico. Muchas gracias por su contribución para ambos proyectos. Saint Anthony Devotions to begin this Tuesday It is a tradition of the Franciscan Order to offer St. Anthony devotions on Tuesdays. Saint Anthony was a contemporary of Saint Francis and is remembered for his scholarship, preaching and the mystical experience of the Child Jesus appearing to him. We are pleased to announce that our Minister General in Rome has given us a First Class Relic of Saint Anthony for use in promoting devotion to St. Anthony and, as a result, we will begin these Tuesday devotions after Masses. Saint Anthony, glory of the Franciscan Order, pray for us! Devociones a San Antonio, comienzan este martes Es una tradición de la Orden Franciscana ofrecer las devociones a San Antonio los martes. San Antonio fue contemporáneo de San Francisco y es recordado por su predicación, sus conocimientos de alto nivel y la experiencia mística del Niño Jesús apareciéndose a él. Estamos contentos en anunciar que nuestro Ministro General en Roma nos ha dado una Reliquia de Primera Clase de San Antonio para usar en la promoción de la devoción a San Antonio y, como resultado, comenzaremos estas devociones de los martes después de las misas. San Antonio, gloria de la Orden Franciscana, ruega por nosotros!

6 St. Ita s Office - Oficina de Santa Ita 1220 W. Catalpa Chicago, IL Phone (773) Fax (773) Website: Pastor - Párroco Fr. Robert Cook, OFM Conv Associate Pastor - Párroco Asociado Fr. Arturo Felix, OFM Conv Associate Pastor - Párroco Asociado Fr. Jose Guadalupe Matus Castillo, OFM Conv Friar in Residence - Fraile residente Fr. Michael Zielke, OFM Conv Fr. Paul Schneider, OFM Conv Pastor of St. Thomas of Canterbury Church Pastoral Associate, part-time - Asociada Pastoral, medio tiempo Sr. Mary Jeanne Hayes, SND de N Director of Music and Liturgy /Director de Música y Litúrgia Mr. Daniel Lagacy Director of Religious Education Mr. Candido Reyna Business Manager - Administradora Mrs. Dorothy W. Julian Receptionists - Recepcionistas Mayra Alana Judy Mendez Jennifer Franco Domitila Diaz Jeb de la Cruz Gary Sibio Yasmin Hernandez NORTHSIDE CATHOLIC ACADEMY Christine Huzenis, Principal ( ) ST. THOMAS OF CANTERBURY SCHOOL Ms. Christine M. Boyd, Principal ( ) Readings for the Week / Lecturas de la Semana Monday Lunes Tuesday Martes Wednesday Miércoles Thursday Jueves Friday Viernes Saturday Sábado Sunday Domingo Sir 17:20-24; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 10:17-27 Sir 35:1-12; Ps 50:5-8, 14, 23; Mk 10:28-31 Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 6:2; Mt 6:1-6, Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25 Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15 Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32 Gn 2:7-9; 3:1-7; Ps 51:3-6, 12-13, 17; Rom 5:12-19; Mt 4:1-11 Please pray for the health of Recen por favor por la salud de... Dorcas Adekunle Exiquio Almendarez Esther Arrequin Oyeladum Babatunde Lucille Bates Nancy Burke Agripina Castrejon Rosemary Carson Maureen Clancy Fr. Jim Colleran Henry Cornille Jennifer Dabul Jesus Delgado Jay Doll Yatalan Easton Sharon Easton Orly R. Elizondo Esther Faderera Julia Fernandez Dassie George Daysee Gomez Daniel Gordon Emily Gordon Sheree Hadden Aida Hernandez Bassie Heorgezus John Paul Hernandez Sharon Ickes Emmanuel Ikye Muibi Ade Kassim Donna Keating Henry Lauer Anthony Long Cristóbal Lopez Ashley Loy Kelsey McNeela Mary Meehan Enrique Mendez Marilyn Moore Toki Nakagawa Emmanuel Olorode Oscar Reyna Cale Roschen Osmar Rodriguez Yewande Sijuwande Isa Sixto Marlene Soro Stephanie Stark Ron Tinaglia Rachel Venkateswarren Elizabeth Walnum Luciano Zaldivar Collection/ Colectas Mass- Misa 2/18-19/2017 Amount-Cantidad Saturday 5:30pm $1, Sunday 8:30am $1, Sunday 10:30am $2, Sunday 12:30pm $ Sunday 5:30pm $ Received by mail $ Total $7, Total does not include contributions made electronically through GiveCentral or extraordinary contributions which offset, but do not eliminate, the weekly operating loss. Average Weekly Expenses through 12/31/2016 $15, Care for Real $ Thank You Gracias INTERNATIONAL BAKE SALE St. Ita s catechesis group has almost raised enough funds for our new AV equipment for Jubilee Hall but we need a little more help! Please stop by our INTER- NATIONAL BAKE SALE on Sunday, February 26th after the morning Masses. There will be free coffee, good company and lots of delicious treats for Mardi Gras! VENTA DE POSTRES INTERNACIONAL El grupo de catechesis de Santa Ita ya casi tiene fondos para comprar un nuevo equipo de video para el Jubilee Hall pero necesitamos un poquito más de ayuda! Visiten la venta de postres internacional en el Jubilee Hall después de las Misas matutinas el 26 de febrero. Habrá café, buena compañía y una deliciosa selección de postres para disfrutar antes de empezar la cuaresma!

7 For more information, contact: Candido Reyna at Ext. 210 Cell# Zinnia Maley at Please prayerfully consider God s invitation to study His Word and establish a deeper relationship with Him.

Sitemap